Rachel Heery reviews issues related to delivering HILT terminology services within the JISC information Environment as one or more machine to machine services. The report recommends future directions for the delivery of HILT terminology services in an automated fashion.